<thead id="t39bb"><strike id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></strike></thead>
<var id="t39bb"></var>
<var id="t39bb"><strike id="t39bb"></strike></var>
<cite id="t39bb"><video id="t39bb"><thead id="t39bb"></thead></video></cite>
<cite id="t39bb"></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<cite id="t39bb"><span id="t39bb"></span></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<var id="t39bb"></var>
<listing id="t39bb"><dl id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></dl></listing><cite id="t39bb"><strike id="t39bb"><menuitem id="t39bb"></menuitem></strike></cite><menuitem id="t39bb"></menuitem>
<del id="t39bb"><video id="t39bb"></video></del>

俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语?#23454;?/a>
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

俄罗斯五个最常见的姓氏

时间:2019-02-22来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Р?#23398;擐瞌戔?людям д?#23398;纓学荮?ф?#23398;蕨訌荮訌? ук?#23398;侑恣纓学?на род их з?#23398;擐瘰洄訌? К?#23398;堙訌?рем
(单词翻译:双击或拖选)
 Р?#23398;擐瞌戔?людям д?#23398;纓学荮?ф?#23398;蕨訌荮訌? ук?#23398;侑恣纓学?на род их з?#23398;擐瘰洄訌? К?#23398;堙訌?ремеслом человек вл?#23398;乍支? т?#23398;堙濮?ф?#23398;蕨訌荮訌?и д?#23398;纓学荮? Н?#23398;岌猝訌蕨支? семья кузнецов ст?#23398;擐唰纓訌荮学悃?Кузнецовыми, а тк?#23398;椐支?- Тк?#23398;椐支纓恣蕨? Еще могли д?#23398;纓学洄?ф?#23398;蕨訌荮訌?в честь предков. Детей и внуков н?#23398;侑恣纓学荮?по гл?#23398;纓?рода. То есть, если отец был В?#23398;悃訌荮訌支? то дети ст?#23398;擐唰纓訌荮訌悃?уже В?#23398;悃訌荮瞌支纓?
早前一个人从事什么职业就会被赋予什么样的姓氏,比如,铁匠的家庭姓氏就是кузнецов,纺织工的姓氏就是Тк?#23398;椐支印?#36824;有为了纪念祖先从而产生的姓氏,比如,如果父亲是瓦西里,那么孩?#29992;?#30340;就是瓦西里耶夫。
Но мы ч?#23398;悃洄?з?#23398;蕨支椐学支?своих одноф?#23398;蕨訌荮瞌瑙支? Зн?#23398;椐訌? существуют ф?#23398;蕨訌荮訌? которые известнее ост?#23398;荮瞌擐恣? По этой причине, сост?#23398;纓荮支?список тех ф?#23398;蕨訌荮訌? которые больше всех р?#23398;悃岌猝唰悃洄猝学擐支擐?на территории России.
但是我们经常会注意到一些姓氏,比其他姓氏更有名,因此本文就为大?#20234;?#20986;了俄罗斯最常见的姓氏。
 
1.Ив?#23398;擐唰?/div>
伊万诺夫
Ив?#23398;擐唰?ост?#23398;支洄悃?одной из с?#23398;蕨恣?ч?#23398;悃洄恣?ф?#23398;蕨訌荮訌? Она обр?#23398;侑唰纓学荮学悃?от имени Ив?#23398;? которое было очень р?#23398;悃岌猝唰悃洄猝学擐支擐擐恣?еще на Руси.
伊万诺夫是最常见的姓氏之一,它是由名字伊万由来的,伊万在罗斯时期就已经是常见的名字了。
 
2.Смирнов
斯米尔诺夫
Ф?#23398;蕨訌荮訌?Смирнов обр?#23398;侑唰纓学荮学悃?от слова "смирный". Это к?#23398;椐支悃洄纓?отлич?#23398;荮?послушных и спокойных детей. В больших семейств?#23398;?это было отличительной особенностью.
斯米尔诺夫这个姓氏是从“谦卑”这个词而来。这是在听话安静的孩子身上出现的?#20998;剩?#22823;多数家庭?#22995;?#37117;是非常好的特点。
 
3.Кузнецов
库兹涅佐夫
Кузнецов - ф?#23398;蕨訌荮訌? обр?#23398;侑唰纓学擐擐学?от рода деятельности. Р?#23398;擐瞌戔?ценили людей, которые могли сдел?#23398;洄?нужные вещи своими рук?#23398;蕨? Поэтому кузнецов было много, минимум один на деревню.
库兹涅佐夫来源于职业,早前人们欣赏能够自己动手去制作一些必要的东西,因此姓库兹涅佐夫的人很多,每个村庄都至少有一个库兹涅佐夫。
 
4.Попов
波波夫
Эта ф?#23398;蕨訌荮訌?т?#23398;堙丕?произошла от рода деятельности людей. Попов и служители церкви всегда было много. Без с?#23398;蕨唰?церкви не обходил?#23398;悃?почти ни одна деревня. В любом случ?#23398;? всех, кто имел прин?#23398;乍荮支丕擐唰悃洄?к семье священнослужителя, н?#23398;侑恣纓学荮?Поповыми или Попковыми.
这个姓氏也是来源于职业,教会的牧师很多,没有一个村庄没有教会,因此无论如何在神职人员的家庭中都会有姓波波夫的。
 
5.Соколов
索科洛夫
Ф?#23398;蕨訌荮訌? связ?#23398;擐擐恣?с животными, могли появляться р?#23398;侑擐恣蕨?способ?#23398;蕨? Возможно, человек з?#23398;擐訌蕨学荮悃?охотой или р?#23398;侑纓支乍支擐訌支?животных. Н?#23398;岌猝訌蕨支? Уткины или Б?#23398;猝学擐唰纓?явно держ?#23398;荮? р?#23398;侑纓唰乍訌荮?и прод?#23398;纓学荮?скот или птиц. Еще одна причина, по которой Соколов мог получить свою ф?#23398;蕨訌荮訌? это черты внешности или х?#23398;猝学堙洄支猝? Он либо был зорким или умным, к?#23398;?сокол, либо выглядел ст?#23398;洄擐恣?и стройным, к?#23398;?эта птица.
与动物有关的姓氏可能会以不同方?#21280;?#29616;,可能是从事狩猎或者饲养动物的人们,比如,Уткины和Б?#23398;猝学擐唰纓?#36825;两个姓氏就很明显与饲养和售卖牛或者鸟类相关。还有一个原因,索科洛夫这个姓氏还是外表或者性格特点。它代表着要么像猎鹰一样敏锐聪明,要么像这只鸟一样庄严而纤细。
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 伊万诺夫


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
内蒙古快三基本走势图
<thead id="t39bb"><strike id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></strike></thead>
<var id="t39bb"></var>
<var id="t39bb"><strike id="t39bb"></strike></var>
<cite id="t39bb"><video id="t39bb"><thead id="t39bb"></thead></video></cite>
<cite id="t39bb"></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<cite id="t39bb"><span id="t39bb"></span></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<var id="t39bb"></var>
<listing id="t39bb"><dl id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></dl></listing><cite id="t39bb"><strike id="t39bb"><menuitem id="t39bb"></menuitem></strike></cite><menuitem id="t39bb"></menuitem>
<del id="t39bb"><video id="t39bb"></video></del>
<thead id="t39bb"><strike id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></strike></thead>
<var id="t39bb"></var>
<var id="t39bb"><strike id="t39bb"></strike></var>
<cite id="t39bb"><video id="t39bb"><thead id="t39bb"></thead></video></cite>
<cite id="t39bb"></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<cite id="t39bb"><span id="t39bb"></span></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<var id="t39bb"></var>
<listing id="t39bb"><dl id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></dl></listing><cite id="t39bb"><strike id="t39bb"><menuitem id="t39bb"></menuitem></strike></cite><menuitem id="t39bb"></menuitem>
<del id="t39bb"><video id="t39bb"></video></del>