<thead id="t39bb"><strike id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></strike></thead>
<var id="t39bb"></var>
<var id="t39bb"><strike id="t39bb"></strike></var>
<cite id="t39bb"><video id="t39bb"><thead id="t39bb"></thead></video></cite>
<cite id="t39bb"></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<cite id="t39bb"><span id="t39bb"></span></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<var id="t39bb"></var>
<listing id="t39bb"><dl id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></dl></listing><cite id="t39bb"><strike id="t39bb"><menuitem id="t39bb"></menuitem></strike></cite><menuitem id="t39bb"></menuitem>
<del id="t39bb"><video id="t39bb"></video></del>

俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语学习方法 » 正文

一些口语的固定用法及解释

时间:2019-03-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1 За гл?#23398;侑学?отсутствие 常加 говорить 背着谁2 В гл?#23398;侑学鴛唰纓唰猝訌洄?в лицо, отк
(单词翻译:双击或拖选)

1 За гл?#23398;侑?—— в отсутствие 常加 говорить 背着谁

2 В гл?#23398;侑?—— говорить в лицо, открыто 当着面直说

3 Себе на уме—— в мыслях 心里想

4 По уши—— очень сильно

5 Ост?#23398;荮訌悃?рожки да ножки——所剩无几

6 Р?#23398;?–два и обчелся —— очень м?#23398;荮? о незн?#23398;椐訌洄支荮瞌擐唰? недост?#23398;洄唰椐擐唰? количестве кого-либо или чего-либо

7 толочь воду в ступе—— з?#23398;擐訌蕨学洄瞌悃?чем-нибудь безполезным, попусту тр?#23398;洄訌洄?время

8 пойди н?#23398;纓悃洄猝支椐?mdash;—迎面

9 кур?#23398;?на смех——кр?#23398;郄擐?бессмысленно, глупо, нелепо

10 н?#23398;荮唰蕨学洄?дров—— н?#23398;乍支荮学洄?глупостей, ошибок

11 пойти пр?#23398;縐唰?mdash;— погибнуть, уничтожиться 化为灰土,化为乌有

12 нет-нет да и—— иногда и , вдруг и (口语)有时又,突然又,间或

13 из ряда вон—— не обыкновенно, чрезвыч?#23398;郄擐?тяжело

14 пок?#23398;侑恣纓学洄?п?#23398;荮瞌瑙学蕨?на кого—— ук?#23398;侑恣纓学洄? обр?#23398;毿学洄?особенное вним?#23398;擐訌?на кого-что 指指点点,对大惊小怪

15 в меру—— к?#23398;?р?#23398;?适度.恰好

16 к?#23398;?без рук—— без кого-чего совершенно беспомощен без кого-чего没有就束手无策,缺了就什没都不能作

17 со стороны—— 1от куда-нибудь не из д?#23398;擐擐唰鴛?места 2 о действиях, исходящих от кого-чего

18 стричь под одну гребенку—— р?#23398;悃瑙支擐訌纓学洄?всех один?#23398;堙唰纓? не счит?#23398;瘰悃?с особенностями, р?#23398;侑荮訌椐訌瘰蕨?o:p>

19 р?#23398;侑咬訌洄瞌悃?в лепешку——приложить все усилия, сдел?#23398;洄?почти невозможное для достижения, осуществления чего-либо

20 из-под п?#23398;荮堙?mdash;—(口语) по принужденно被迫的,被强制

21 не бог весть к?#23398;堙唰?—— не слишком хороший не в?#23398;丕擐恣?不怎么好的,不太高的,不很……

22 р?#23398;侑咬訌洄?с плеча—— действов?#23398;洄?решительно и необдум?#23398;擐擐?抡起?#24120;?#36716;)蛮干

23 ломиться в открытые двери —— док?#23398;侑恣纓学洄?то, что всем хорошо известно 讲述人所共知,且无人反对的事

24 з?#23398;乍学洄?перцу —— бр?#23398;擐訌洄? р?#23398;悃岌支堙学洄? н?#23398;堙学侑恣纓学洄? обычно д?#23398;纓学?почувствов?#23398;洄?свою силу , вл?#23398;悃洄?o:p>

25 отд?#23398;洄?должное спр?#23398;纓支乍荮訌纓唰悃洄?/span>) кому-чему оценить в полной мере) 对……给予应有的?#20848;?span lang="EN-US">

26 хв?#23398;洄訌洄?через кр?#23398;?mdash;—сдел?#23398;洄?или ск?#23398;侑学洄?что-нибудь не уместное лишнее (口语)说或做得过头,过分夸大

27 смех и грех —— одновременно и смешно и грустно

28 не стоит чьего ногтя——不值钱,不值分文 啥也不是

29 хождение по мук?#23398;?mdash;— ряд тяжёлых жизненных испыт?#23398;擐訌?o:p>

30 один к одному—— совершенно один?#23398;堙唰纓恣?o:p>

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 不值钱


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
内蒙古快三基本走势图
<thead id="t39bb"><strike id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></strike></thead>
<var id="t39bb"></var>
<var id="t39bb"><strike id="t39bb"></strike></var>
<cite id="t39bb"><video id="t39bb"><thead id="t39bb"></thead></video></cite>
<cite id="t39bb"></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<cite id="t39bb"><span id="t39bb"></span></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<var id="t39bb"></var>
<listing id="t39bb"><dl id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></dl></listing><cite id="t39bb"><strike id="t39bb"><menuitem id="t39bb"></menuitem></strike></cite><menuitem id="t39bb"></menuitem>
<del id="t39bb"><video id="t39bb"></video></del>
<thead id="t39bb"><strike id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></strike></thead>
<var id="t39bb"></var>
<var id="t39bb"><strike id="t39bb"></strike></var>
<cite id="t39bb"><video id="t39bb"><thead id="t39bb"></thead></video></cite>
<cite id="t39bb"></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<cite id="t39bb"><span id="t39bb"></span></cite>
<menuitem id="t39bb"></menuitem>
<var id="t39bb"></var>
<listing id="t39bb"><dl id="t39bb"><listing id="t39bb"></listing></dl></listing><cite id="t39bb"><strike id="t39bb"><menuitem id="t39bb"></menuitem></strike></cite><menuitem id="t39bb"></menuitem>
<del id="t39bb"><video id="t39bb"></video></del>